free fromとfar fromの違い

形も似ているし

意味も似ているし

なんとなくわかるけど

問題で出てきたら悩んでしまう

 

free from Aとfar from Aの違い

 

これを説明していきましょう

 

意味確認

まずは意味の確認から

  • free from A [Aがない]
  • far from A [決してAではない]

丸暗記不要

覚えてください!とはいいません

丸暗記が不要な熟語なので・・・

 

freeとfarの意味さえわかれば意外と簡単ですよ

どちらも簡単な単語ですね

 

まずはfreeのほうから

「無料」という意味もありますが

この熟語で使われているのはこっちではなく

どちらかというと「自由」のほうですかね

 

free from A

Aから自由である → Aからから解き放たれている → Aがない

こんなイメージ

 

あ、糖質フリーって言葉ありますよね

糖質がはいっていないことを指す言葉

ここからイメージしてもいいかもしれません

 

続いてfar from A

Aからかけ離れている → Aから程遠い → 決してAではない

こんなイメージ

違いを理解するためのおすすめ識別法

イメージはわかったけど

それでも問題になると悩んでしまう・・・

そんな方のためへ

 

サンプル英文を使って識別法を教えますね

 

She is free from prejudice.

彼女は偏見のない人です

 

She is far from being happy.

彼女は決して幸せではない

 

赤字に注目してください

free fromのほうは「マイナス

far fromのほうは「プラス

な感じがしませんか?

 

「偏見」=マイナスイメージ

「幸せ」=プラスイメージ

 

ほら、自由とか解き放たれているっていったら

やっぱり「マイナス」なものを想像しますよね

 

やった!!!

宿題やんなくていいんだ!!

自由だ!!

宿題から開放された!!

・・・みたいに

 

だからfree from AのAの部分には「マイナス」感のあるものがくることが多いです

で、far fromはその逆で「プラス」感

 

2択ですから

どちらかを確実に覚えれば

あとはOK

 

前に理科でも同じような話をしましたね

これこれ

あわせて読んで

あれ? どっち? 道管が・・・こっち? 師管が・・・こっち? 生徒がよく迷う問題   維管束の絵が出てきたときに どっちが道管でどっちが師管か迷うんですね   気持ち[…]

入試問題にチャレンジ

では最後に入試問題にチャレンジしてみましょう

This essay is [   ] from satisfactory. [日本大改]

① far ② free

解答

形的にはどちらも入る
satisfactoryが「プラス」イメージなので①が正解

This new drug is [   ] side effects. [杏林大改]

① free from ② far from

解答

形的にはどちらも入る
side effects[副作用]が「マイナス」イメージなので①が正解

まとめ

タイトル

free from A

far from A

意味

Aがない

決してAではない

暗記不要

Aから自由である

Aからから解き放たれている

Aがない

Aからかけ離れている

Aから程遠い

決してAではない

Aのイメージ

マイナスイメージ

プラスイメージ